Vsebina

• Pregled programske opreme
• Podprte vrste datotek
• Primarna končnica datoteke
• Druge razširitve datotek, ki jih uporablja Aegisub 3

Različica (od 30.04.2015)	3
Platforme
Licenca	Odprtokodno
Kategorija	Utility

Več informacij (obiščite spletno mesto izdajatelja)

Ocena: 3.5 / 5 (12 glasov)

Pregled programske opreme

Glavne značilnosti

• Uredite in snemajte podnapise za zvok in video
• Možnosti predogleda videa v realnem času
• Na voljo v različnih jezikih, vključno z angleščino, španščino, japonščino in ruščino

Aegisub je odprtokodni program, ki se uporablja za ustvarjanje in urejanje podnapisov. Je naslednik prvotne podstanove Alpha in Sabbu.

Aplikacija prvotno podpira format Advanced SubStation Alpha, kot tudi formate Sub Subtitle in SubRip Subtitle Sub Station.Aegisub ponuja vrsto funkcij, ki vam pomagajo pri urejanju, snemanju, prevajanju, tipkanju in preverjanju kakovosti podnapisov za avdio in video. Program je na voljo v različnih jezikih, vključno z angleščino, kitajščino, španščino, japonščino, nemščino in ruščino. Uporabite ga lahko tudi za merjenje podnapisov karaok in dajanje učinkov.

Urejevalnik podnapisov je priljubljen med oboževalci, ki ustvarjajo neuradne podnapise za vizualne medije, najpogosteje anime. Zagotavlja koristna orodja za urejanje in oblikovanje in se lahko uporablja tudi za ustvarjanje podnapisov za karaoke. Na voljo ni veliko urejevalnikov podnapisov, toda tudi če bi bilo, bi bil Aegisub še vedno na vrhu seznama.

Podprte vrste datotek

Primarna končnica datoteke

.AS - Aegisub Advanced Substation Alpha File

Druge razširitve datotek, ki jih uporablja Aegisub 3

Podprte vrste datotek
.SRT	SubRip Subtitle File
SSA	Datoteka podnapisov podstanice
.STY	Datoteka s podnapisi s podnapisi
.TXT	Običajna besedilna datoteka